Привет читатели seoslim.ru! Интернет за все время своего существования породил огромное количество меметичных выражений, которые применяются в нем до сих пор.
Непосвященным пользователям зачастую становится тяжело понять, что обозначает каждое из них (Имхо, Респект, Трабл, Априори). Именно для того, чтобы объяснить это, и была написана данная статья.
Сейчас пойдет речь о загадочном слове «кек», которое часто можно увидеть в комментариях и личных сообщениях внутри социальных сетей.
Что такое кек?
Кек употребляется в основном молодёжью в социальных сетях, тематических интернет-сообществах и в игровой среде. В широком смысле это слово означает «смех», причём он всегда имеет негативный подтекст. В зависимости от ситуации кек можно интерпретировать по-разному: лёгкая насмешка, ехидная ухмылка, сарказм, ирония, пренебрежение, презрение, издевательство и даже откровенное оскорбление. Вот что значит слово «кек» в молодёжном сленге. Этот жаргонизм передаёт широкую гамму чувств, но не всегда является формой прямой агрессии. Ситуации бывают разные. И его оттенки меняются в зависимости от случая.
Что же это такое?
Если максимально упростить, то «Кек» обозначает смех. Причем не добрый, а как раз наоборот — издевательский, злорадный, даже где-то злобный и ироничный. Кроме того, это слово также применимо к человеку. Кеком могут назвать кого-то, кто попал в неудобное положение. Говоря другими словами — стал посмешищем. Речь идет именно о негативном оттенке, где есть некий элемент издевки. Некоторые пользователи говорят о том, что это слово можно назвать синонимом другого мема «LOL», что простым языком дословно будет означать «ржу, не могу».
Но если данный мем больше похож на умопомрачительный и добрый смех, то «Кек» явно нельзя назвать добродушным проявлением эмоций.
Кек: вместо тысячи слов
Собеседники могут обсуждать в личной переписке своих врагов и их действия, присылая друг другу слово «кек» в сообщениях. Они демонстрируют тем самым единение во мнениях или дают общую оценку ситуации. Кек – это ответ на глупый вопрос или неприятное нелепое предложение. Он в мгновение ока пресекает дальнейшее обсуждение, однако может привести к конфликту.
Кек – открытое оскорбление в адрес человека, который занимается троллингом. Это слово может выступать в роли не только междометия, но и существительного или прилагательного. В подобном случае его можно интерпретировать как бранное слово: «Ну ты и кек (кекнутый)!» Вы спросите: «Что это значит?» Кек в данном случае будет синонимом слова «лузер». Таковы основные случаи употребления нового жаргонизма.
drunk guest
У каждого поколения свой подростковый сленг. Когда-то мы говорили «училка по матике», «телек и видик», а сейчас слышим «дратути», «изи», «го!». Как говорят и ещё чаще пишут современные подростки, выясняла мама троих детей Светлана Загородникова.
Идея написать этот текст пришла во время случайного просмотра переписки сына с одноклассником:
— Дратути, го играть!
— Изи.
«Ого, — подумала я. — Целое зашифрованное послание, да ещё и практически по алфавиту!». Мысли завертелись, алфавит был выписан на отдельный лист, сын — тщательно расспрошен. За пару дней мы с сыном-пятиклассником собрали свою «Азбуку подросткового сленга» и делимся ею с вами. Многие слова, как выяснилось, произошли от английских слов или компьютерных игр, ну, а другие — просто искажение русского языка.
Анбоксинг
(англ. unboxing, рус. распаковка) — распаковка покупки или посылки, снятая на видео или фото.
Баян — повторение.
Бро
(англ. brother, рус. брат) — дружеское обращение к знакомому собеседнику.
Вейпер
(англ. vapour, рус. пар) — курильщик электронных сигарет (пароиспарителей).
Го, гоу
(англ. go, рус. идти) — пойдём, давай сделаем; приглашение к действию.
Дратути
— приветствие.
Ездить по ушам — говорить долго и нудно.
Емеля
— электронная почта, e-mail.
Жачка
(от слова «жать») — скопление большого количества людей в небольшом пространстве; толкучка, давка.
Закройся
— замолчи, перестань.
Замутить — организовать вечеринку, начать отношения.
Изи
(англ. easy, рус. легко) — легко, просто.
Йеп
(англ. yep, рус. да) — согласие; да, ага, угу.
Кек — это ироничный (зачастую недобрый, злорадный, издевательский) смех.
Кетчунез
— сочетание кетчупа и майонеза.
Космос — Выражение одобрения, восхищения; удовлетворения чем-либо, кем-либо.
Летсплей
(англ. letʼs play, рус. «давай поиграем») — прохождение компьютерных игр с комментариями автора, записанное на видео.
Лол — громко, вслух смеяться.
МБ
— может быть.
Намана
— нормально.
Ништяк! — выражение одобрения.
Ору, орать
— громко смеяться, очень смешно.
Пичалька — обида или расстройство.
Пранк
(англ. prank, рус. шутка, шутить) — розыгрыш.
Руфер
(англ. roof, рус. крыша) — экстремал, который прыгает по крышам, поднимается на высокие конструкции, часто с риском для жизни.
Скил
(англ. skill, рус. навык, мастерство) — уровень умения играть в компьютерную игру, приобретённые в играх навыки.
Трещать — говорить.
Тру
(англ. true, рус. истина) — выражение одобрения; правдиво, красиво, реально, жизненно.
Угуглиться
— найти большое количество информации в интернете, запутаться в найденном, устать от поиска информации.
Файно
(англ. fine, рус. отлично) — хорошо, отлично.
Хейтер
(англ. hate, рус. ненависть) — тот, кто ненавидит что-либо или кого-либо, осуждает чужое творчество, критикует всех подряд, чаще всего анонимно.
Цимес, цимус
(с еврейского) — что-то очень хорошее (нужное, подходящее); то, что надо.
Челендж
(англ. challenge, рус. вызов) — предложение совершить какое-то действие на спор; вызов.
Шер, шерить
(англ. share, рус. делиться) — делиться с кем-то, давать доступ к картинкам, фильмам, файлам.
Шнурки в стакане — выражение означавшее, что родители дома.
Щи
— лицо, голова, щёки.
Ы, ыыы
— громкий смех.
Эпик, эпично
— захватывающий момент, крутой или просто запоминающийся, что-то очень масштабное, крупное.
Юппи, Юююпппии
— радость, восторг, положительные эмоции.
ЯТЛ, ЯЛТОС
— я тебя люблю; я люблю тебя очень сильно.
Автор: Светлана Загородникова ©
LOL и кек: сходства и отличия
Слово «кек» имеет синонимы. Среди них находится акроним LOL. Несмотря на то что оба жаргонизма выражают смех, они не всегда тождественны. Уметь их отличать необходимо. В противном случае интернет-пользователя может ожидать довольно крупный конфуз. Всё зависит от того, что значит лол. И кек не всегда может его заменить. LOL крайне редко несёт в себе негативные эмоции. Акроним расшифровывается как laughing out loud, что означает «умираю от смеха».
LOL – это взрыв хохота. Знак того, что шутка удалась. Это своего рода комплимент чувству юмора собеседника. Безудержный, почти истерический смех – вот что значит лол. Кек может стать его полным синонимом лишь в исключительном случае. Например, когда человек, не понимая значения акронима, употребляет его в качестве оскорбления. Происходят такие казусы редко и считаются ошибкой. Ехидный собрат интернет-мема LOL не используется в чисто позитивном значении. Связано это с его происхождением.
Что означает слово
На самом деле, оно не поддается какой-либо расшифровке, и имеет свое, уникальное значение.
Условно это – аналог слову LOL, то есть обозначение смеха и реакции на шутку. Однако раньше оно носило скорее характер зловещего смешка, тогда как сейчас стало полным аналогом ЛОЛ.
Кроме того, существуют производные от этого слова – которые пишутся точно так же, но используются в виде прилагательного.
Например, назвать человека кеком – означает сказать ему, что он довольно глуп и из-за этой глупости смешон.
В целом, значение фразы полностью зависит от контекста. Однако ее настроение – а именно ироническое и злорадное, при этом остается.
Откуда слово «кек» пришло в Рунет?
Кек родом из Кореи. Слово появилось там более десяти лет назад. Впервые его начали использовать в чатах любители корейской сетевой игры StarCraft. Участники космических поединков перекидывались между собой сообщениями. Охваченные азартом и жаждой победы игроки пытались поддеть друг друга, уколоть и показать своё превосходство. И в этом им помогало слово «кек». В нужный момент с его помощью они злорадствовали по поводу поражения оппонента, ехидно усмехались, когда их победа становилась очевидной, а также выражали другие агрессивные эмоции.
В таком контексте интересен вопрос: как переводится слово «кек»? Ответ на него скрывается в особенном корейском смехе. Его звучание можно обозначить на письме словом kekeke. Оно и перешло в игровую среду в сокращённой форме kek. Слово быстро прижилось среди геймеров. А когда игра StarCraft стала популярна за границей, оно быстро вошло в обиход у иностранцев. Спустя годы корейский сленгизм выпорхнул за пределы игрового пространства и стал частью повседневного общения завсегдатаев социальных сетей в Рунете.
Лол кек чебурек, или Пытаемся понять, как разговаривает молодежь
Полезный портал разбирался в молодёжном сленге и выяснял, зачем его понимать взрослым
Современный молодёжный сленг — как солянка. Его слова собраны из разных субкультур. А разговаривает на нём молодёжь всей страны. И неважно, где ты живёшь: на Дальнем Востоке или в Центральном округе — тебя поймут.
Откуда уши растут
Один из основных источников жаргонных слов — компьютерные игры. Дети погружаются в мир стрелялок и бродилок настолько глубоко, что переносят понятия из виртуальной реальности в настоящий мир.
Возьмём, к примеру, слово «читерить». Порой в разговоре между мальчишками его можно услышать в значении «обманывать». Выражение «апать скилл» тоже пришло из игр. Это значит — повышать свой уровень умений и знаний.
Взрослые, которые не любят геймиться, вряд ли знают, каким количеством словечек из игр владеют их дети. Но есть исключения.
— Я общаюсь со своим сыном не как взрослый с ребёнком, — делится Владислав, благовещенский папа 13-летнего сына. — Периодически мы с ним вместе играем в нашу любимую игру Counter-Strike: Global Offensive. Поэтому я знаю, о чём говорит мой сын, когда использует слова из игры. А вообще дети, его сверстники, говорят на обычном русском языке и лишь вставляют сленговые слова в свою речь изредка. А вот если они разговаривают в среде своих единомышленников, то их вряд ли кто-то из посторонних поймёт! Даже я не понимаю, о чём они говорят.
* феминитивы — это существительные женского рода, которые обозначают женщин. Образованы от однокоренных существительных мужского рода. Обычно феминитивы обозначают профессии, социальную принадлежность, место жительства: «продавщица», «дикторша» и т. д.
Молодёжь разных поколений каждый раз придумывала новые слова для вещей и явлений, которые хотели зашифровать. Поэтому не только сами слова, но и сфера применения сленга меняется.
— Сейчас к формированию молодёжного сленга подключаются иные, чем ранее, источники, — объясняет кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка, коммуникации и журналистики АмГУ Нина Архипова.- Если раньше это была бытовая сфера, то сейчас это главным образом интернет, международные чаты, геймерский язык. Активно пополняются наименования человека, в частности, женщины и девушки по разным признакам. А главным источником сленговых слов являются заимствования из иностранных языков.
Кроме компьютерных игр и иностранных языков, молодёжь черпает словечки из аниме, соцсетей, рэп-культуры и феминистского движения.
— Последние 2-3 года сильна тенденция к употреблению феминитивов* в женской среде, у подростков и молодых людей до 25 лет, — рассказывает студентка 2 курса филологического факультета АмГУ Анна Чекрыжова. — Мы проводили небольшой опрос среди сверстников. Употреблять феминитивы начинают многие девушки как на Дальнем Востоке, так и на западе страны. Возможно, это связано с популяризацией феминизма «Вконтакте», потому что там некоторые сообщества очень активно пропагандируют данную модель речи.
Попробуй переведи
Молодежный сленг чутко реагирует на темп нашей жизни. И чем он быстрее, тем быстрее меняются слова и выражения. Например, слово «хайп» сейчас уже считается устаревшим. Сленг делится на возрастные группы, и подростки помладше могут не понять молодёжь, потому что есть слова, которые актуальны для более взрослых парней и девушек…
Но смогут ли мамы и папы догадаться, о чём идет речь, если они знают английский или немного смотрели аниме? Мы попросили нескольких взрослых объяснить значение искусственно составленного предложения из современных сленговых слов: «Топовая тян шеймила куна за то, что он хиккан».
Большинство из опрошенных так и не отважились перевести эту абракадабру. Но примерный перевод от взрослых звучал так: «Крутая кто-то ругала кого-то за то, что он смешной». В принципе, это недалеко от истины. На самом деле предложение переводится так: «Крутая девушка критиковала в Сети парня за то, что он очень замкнутый».
Блатной жаргон для школьников
По словам филологов, криминальный жаргон АУЕ сейчас переживает вторую волну популярности. АУЕ расшифровывается как «арестантский уклад един». В эту субкультуру вовлекаются не только те дети, которыми не занимаются родители, но и обычные школьники из приличных семей.
Узнать словечки из этого жаргона несложно, если под рукой есть интернет. Но к чему использование этих воровских словечек может привести?
— АУЕ предполагает вовлечение подростков в преступный мир, навязывание им воровских понятий, — объясняет старший психолог психологической службы УФСИН России по Амурской области Галина Буцковская. — Дети, которые попадают в эту субкультуру, думают, что они единое целое, что у них есть общие лозунги и интересы. Но на самом деле это не так. Не понимая этого, подростки становятся жертвами криминальной пропаганды. Я не раз видела, как на улицах Благовещенска подростки, обычные школьники кричат слова из АУЕ, не понимая, насколько это серьёзно. Родителям важно ограждать своих детей от использования блатного жаргона.
Как объясняет психолог, те, кто занимается криминальной пропагандой, действуют продуманно. Например, они выкладывают в Сети посты о том, что может заинтересовать ребенка. Но пишут их, используя свои понятия. И дети постепенно начинают принимать эту субкультуру как свою.
Специалисты утверждают, что в результате ребёнок уже в раннем возрасте может стать преступником и попасть за решётку. Поэтому тех подростков, которые состоят на учете по делам несовершеннолетних и пропагандируют АУЕ, держат на особом контроле. С ними проводятся профилактические беседы, а также применяют к ним более строгие методы воздействия.
Что делать родителям?
Многие взрослые, которые не отстают от современной жизни, сами зачастую используют молодёжный сленг. Для них слова «лагает» или «донейшн» уже стали обычными. Такие мамы и папы не видят ничего страшного, если их ребенок увлекается модными словечками. Но есть родители, которые слишком серьёзно относятся к этому явлению и считают, что жаргонизмы только засоряют речь. Так что же делать взрослым?
— Сленг становится необходим ребёнку, когда он хочет отнести себя к определенной субкультуре, — говорит Галина Буцковская. — Еще одна причина его использования — желание быть независимым, стать взрослее. Если это увлечение носит ситуативный характер, то есть ребёнок постепенно избавляется от сленга, его не нужно ругать. Родителям важно прививать ребёнку хороший вкус, советовать подходящую литературу, фильмы. Но если употребление такой специфической лексики не ситуативное, а постоянное, то стоит обратить на это внимание. Это может сигнализировать о наличии проблем с доверием в семье. В этом случае лучше всего будет обратиться за помощью к психологу.
Словарик молодёжного сленга
Лол — смешно (сейчас применяется с иронией). Иногда сочетается с «кек» в значении «недобрый смешок». Есть выражение: «лол кек чебурек», что означает «очень смешно».
Рофл, рофлить — шутка, шутить.
Баян — устаревшие мемы/картинки, вышедшие из моды.
Хайп (устар.) — то, что модно, актуально в данный момент.
Зашквар (устар.) — позорное (вещь/поведение).
Агриться — аналог «бомбить» — быть злым на что-то, раздражаться.
Апать (от англ. Up — вверх) — подниматься в звании или улучшать что-то.
Апать скилл — повышать уровень навыков или умений.
Видосы — видеоролики.
Войсить — отправлять аудиосообщения в мессенджерах.
Донатить (от англ. donate) — покупать что-то в игре. Вкладывать во что-то деньги или оказывать материальную помощь.
Краш (от англ. crush — влюблённость) — человек, который безумно нравится.
Вкрашиться — обожать.
Кун — парень. Суффикс «кун» из японского языка добавляется при обращении к мальчику или мужчине, который одного возраста с тобой или младше.
Лойс — то же, что и лайк.
Майнить (от англ. mining — добыча полезных ископаемых) — зарабатывать в системах криптовалютных платформ (BitCoin и других).
Тян — девушка.
Флексить — чаще в хип-хоп-среде, качаться, двигаться под какой-то трек. Также просто расслабляться или выпендриваться.
Фемка/фем — феминистка.
Хайп — шумиха.
Хикка (хиккан) — от японского «хиккикомори». Очень замкнутый человек, зачастую не интересующийся даже противоположным полом.
Читер (от англ. сheat — обманывать) — в играх человек, использующий нечестные приёмы или специальные программные коды для получения преимуществ перед теми, кто играет по правилам.
Шеймить (от англ. shame — стыдить, позорить) — критиковать, осуждать поведение в Сети. Наиболее известные формы — слатшейминг (обвинения в распущенности), бодишейминг (критика людей, которые подчеркивают свою не самую подтянутую фигуру) и т. д.
Забавные совпадения: кек и lulz
Находчивые поклонники интернет-сленга нашли интересное совпадение. Если набрать «кек» латиницей на клавиатуре, предварительно не переключив её на английский язык, на экране компьютера появится буквосочетание «лул». Наблюдательные интернет-обитатели сразу провели аналогию со словом lulz. В переводе с английского оно означает усмешку. А согласно версии газеты The New-York Times, и вовсе выражает радость от нарушения чужого спокойствия. Что это значит? «Кек» – слово, пришедшее из английского? Конечно же, нет. Это простое совпадение. Однако оно вызвало эмоциональную реакцию среди пользователей. Подобные ассоциации, как известно, способствуют запоминанию новых слов. Возможно, поэтому сленгизм и прижился в Рунете.
Ехидная усмешка и активный ил: что у них может быть общего?
Новомодное слово означает не только злорадный хохот. Интернет-словари толкуют его иначе. Согласно им кек – это активный ил. Выглядит вживую такое вещество, мягко говоря, не очень привлекательно. Коричневая водянистая масса вызывает недвусмысленные ассоциации. Яркие образы, особенно омерзительные и гадкие, надолго остаются в памяти у человека. По сути активный ил и ехидная усмешка не имеют центра соприкосновения. Однако название у них одно – кек. Поэтому теперь люди вкладывают в этот сленгизм еще больше негатива и презрения.
Кек и Шрек – необычная ассоциация
Связаны со словом «кек» и вполне дружественные образы. Так называют известного мультипликационного героя Шрека. Возникновение этой довольно странной ассоциации связано с игрой World of Warcraft. В сети уже который год идёт война между фракцией орков и Альянсом, а вражеские стороны непрестанно ведут переписку. Однажды во время игры приключилась необычная история с сообщениями. Акроним LOL, который орки посылали Альянсу, чат-фильтр отобразил как кек. Сразу никто не понял, что это значит. Кек вызвал сначала недоумение, затем интерес.
Игроки начали активно употреблять новое слово. Однако ассоциировалось оно всегда с орками. В интернете слово намертво приклеилось к Шреку. Многие пользователи с негодованием смотрят на подобную ассоциацию. Ведь всем известно, что Шрек – огр. Однако не стоит забывать, что эти существа почти всегда оказываются на стороне орков в мире World of Warcraft.
Вот и окончился наш краткий экскурс в историю и этимологию слова «кек». Теперь можно не бояться недопонимания, неловких пауз и конфузов. Приятного вам времяпрепровождения во Всемирной паутине, уважаемые пользователи!
Использование и изменение
На распространение применения слова кек повлияли и другие игры. Например, одной из них является знаменитый Warcraft. Дело в том, что когда игрок, выбравший в качестве персонажа орка, писал слово «лол» представителю Альянса, то ему оно отображалось в виде kek.
Есть и ещё одна причина быстрого распространения этого слова. Рука об руку с употреблением lol идет слово lulz, ЛУЛ или ЛУЛЗ по-русски. Если написать его с измененной раскладкой, то вновь получится kek. Это лишний раз поспособствовало тому, что слово прижилось, потому что в дело часто вмешивался Punto Switcher.
Для многих слова кек и лол являются абсолютными синонимами и не имеют особых различий в использовании, разве что первое имеет немного более слабый эмоциональный окрас. Тем не менее, как и любые сленговые выражения, они не имеют (просто не могут иметь) каких-то четких правил и исключений из них. Таким образом, молодежь вправе употреблять это слово как угодно и выражать им любой характер смеха, в том числе и некую грустную улыбку, олицетворяющую безысходность и смирение с ней.
